Sur vegas ce que je faisais c'était de directement couper la bande de son au moment des voix, en choisissant spécifiquement des voix avec aucune musique de fond, que je superposais ensuite à la musique de l'amv, en augmentant/diminuant le volume de la voix afin qu'elle colle parfaitement.
Parcontre tu veux peut-être supprimer le fond sonore derrière une voix pour la rentre plus claire, au quel cas j'aurais pas vraiment de solutions.
Mais on sait jamais =D